代办越南大使馆认证

代办越南大使馆认证注意事项编辑

Charge d 'Affaires of the Vietnamese Embassy certificationmatters needing attention editor

1、注意越南使馆加盖正确的印章。

需要认证的各种商业单据都应加盖各级出入境检验检疫局或 各地贸促会的印章或办理相应的公正书或证明书。

1. Pay attention to the correct seal of the VietnameseEmbassy.

All commercial documents that need to be authenticated should bestamped with the seal of the entry Inspection and Quarantine Bureauor the local COUNCIL for the Promotion of Trade or dealt with thecorresponding letter of justice or certificate.

2、注意办理越南使馆认证所需的时间。

不同的国家对办理使馆认证的时间有不同的规定。

阿根廷大使馆规定使馆认证的时间为20天，沙特为25天。

由于各国使馆往往是我国的假期和本国的假期都休息，企业在申请办理使馆认证时要注意各使馆对认证时限的规定，尽可能提早办理，以便顺利通关结汇。

2. Pay attention to the time required for Vietnamese embassycertification.

Different countries have different regulations on the time forembassy certification.

The Argentine embassy stipulates that the time for embassycertification is 20 days, while that for Saudi Arabia is 25days.

At the same time, as foreign embassies are often China's holidayand the rest of the country's holiday, so enterprises in theapplication for embassy certification should pay attention to thetime limit of each embassy certification, as early as possible tohandle, in order to smooth the customs clearance settlement.

3、注意有些国家要求有些贸易单证的认证要办理。

阿联酋使馆认证、科威特使馆认证、伊朗使馆认证、约旦使馆认证、叙利亚使馆认证等国要求发票必须要与原产地证一起认证。

阿联酋使馆认证、沙特使馆认证、约旦使馆认证等国还要求对出口到该国的肉类商品必须认证4种单证：

发票使馆认证、产地证使馆认证、检验检疫证使馆认证、屠宰证使馆认证。阿联酋使馆认证还要求肉鸡出口时需在检验检疫证上注明无病毒、无害、无流感。

科威特使馆认证还要求发票必须要与原产地证及白色产地证（白色产地证是使用阿拉伯文的一种产地证）一起认证等。

3. Note that some countries require some trade documents to becertified at the same time.

The united Arab Emirates embassy certification, Kuwait embassycertification, Iranian embassy certification, Jordan embassycertification, Syrian embassy certification and other countriesrequire invoices must be certified together with the certificate oforigin certification.

In addition, countries such as the Embassy of the United ArabEmirates, the Embassy of Saudi Arabia and the Embassy of Jordanalso require four kinds of meat products to be certified at thesame time:

Invoice embassy certification, certificate of origin embassycertification, inspection and quarantine certificate embassycertification, slaughter certificate embassy certification. The uaeembassy certification also requires poultry exports to be markedvirus-free, harmless and flu-free on their inspection andquarantine certificates.

Kuwaiti embassy certification also requires invoices to becertified together with certificate of origin and Certificate ofWhite origin (a certificate of origin in Arabic), etc.

4、注意有些国家要求附加单据或文件。

阿根廷使馆认证要求由其他国家或地区转口至阿根廷的货物其原产地证办理认证时需认证两张发票。

利比亚使馆认证要求单独认证产地证时须附正本发票，且另收发票金额的千分之8.3的手续费，发票和产地证需4份复印件等。

4. Note that some countries require additional documents ordocuments.

The certificate of origin of goods transshipped to Argentinafrom other countries or regions requires two invoices to becertified at the same time.

The Libyan Embassy certification requires the original invoiceto be attached to the certificate of origin separately, and thehandling fee of 8.3 ‰ of the invoice value is also required, and 4copies of the invoice and certificate of origin are required.

5、注意越南使馆认证的费用。

几乎所有的国家都对使馆认证收取一定的费用，有的收费还较高。

企业在开展对这些国家的出口贸易时要考虑到认证费用，尤其是对成交金额不大的贸易要注意这一点。

还要注意有些国家是按批次收费，有些国家是依据发票金额按一定比例收费。

5. Pay attention to the authentication fees of the VietnameseEmbassy.

Almost all countries charge a certain fee for embassycertification, and some charge more.

Therefore, enterprises in the export trade to these countries totake into account the cost of certification, especially for thesmall amount of trade to pay attention to this point.

It should also be noted that some countries charge on a batchbasis, while others charge on a proportional basis based on theinvoice value.

6、注意越南使馆认证对文种的规定。

如向利比亚使馆认证、科威特使馆认证两国申请使馆认证时须附阿拉伯文的有关单据。

向委内瑞拉使馆认证、哥伦比亚使馆认证、乌拉圭使馆认证、玻利维亚使馆认证申请使馆必须附西班牙文译文等。

6. Pay attention to the regulations of the Vietnamese Embassy onthe certification of literary types.

If you apply for embassy certification from Libya and Kuwait,you must attach relevant documents in Arabic.

The embassy of Venezuela, The Embassy of Colombia, the Embassyof Uruguay, the embassy of Bolivia must be accompanied by Spanishtranslation to apply for accreditation.